Aviso legal de Infor

Condiciones de uso del sitio web de la empresa

Bienvenido al sitio web de Infor (el “Sitio web de la empresa”). Este documento explica los términos y condiciones de uso del Sitio web de la empresa (las “Condiciones de uso”). Al utilizar el Sitio web de la empresa, acepta estar legalmente obligado por estas Condiciones de uso y cualquier nueva versión de estas que se haya publicado desde su última visita, y que será aplicable de la misma manera que si hubiera firmado las Condiciones de uso. Si no acepta estas Condiciones de uso, no le estará permitido utilizar el Sitio web de la empresa y deberá salir inmediatamente.
Estas Condiciones de uso se aplican a cualquier persona o entidad que utilice o navegue por el Sitio web de la empresa (“Usuario”), incluidos los clientes de la Empresa que estén autorizados a registrarse para utilizar el portal del cliente (el “Portal del cliente”).

TENGA EN CUENTA QUE LOS CLIENTES DE LA EMPRESA QUE ESTÉN AUTORIZADOS A REGISTRARSE PARA UTILIZAR EL PORTAL DEL CLIENTE ESTÁN SUJETOS A CONDICIONES DE USO ADICIONALES QUE RIGEN SU USO (LAS “CONDICIONES DE USO DEL PORTAL DEL CLIENTE”). LAS CONDICIONES DE USO DEL PORTAL DEL CLIENTE ESTÁN DISPONIBLES EN EL ÁREA DE REGISTRO Y DEBEN SER ACEPTADAS ANTES DE QUE SE PERMITA EL ACCESO AL PORTAL DEL CLIENTE.

Copyright

Copyright © 2001-2018 Infor. Todos los derechos reservados. Las marcas comerciales y las marcas de servicio son marcas comerciales registradas y no registradas de Infor u otros. Queda estrictamente prohibido el uso de las marcas comerciales y de las marcas de servicio de Infor sin el permiso escrito del propietario de la marca comercial o de servicio. Nada de lo incluido en el Sitio web de la empresa debe interpretarse como concesión, por implicación, impedimento legal o de otro tipo, de ninguna licencia o derecho para utilizar cualquiera de los nombres comerciales, marcas comerciales o marcas de servicio de Infor sin nuestro consentimiento previo y expreso por escrito.

Perfil de usuario

Al utilizar el Sitio web de la empresa, certifica que tiene por lo menos 18 años de edad. Si se registra para recibir información o algunos productos a través del Sitio web de la empresa, se entenderá que es mayor de 18 años y que sus datos de registro son veraces, exactos, actualizados y completos. Le asignaremos un nombre de usuario y una contraseña. Usted es responsable de mantener en secreto su contraseña y las actividades que ocurran sobre la base de esta.

Cada Usuario debe registrarse por separado, aunque las entidades corporativas pueden contar con un solo nombre de usuario y contraseña. Por lo tanto, solo se requiere un registro para dichas entidades corporativas. No debe revelar su nombre de usuario y contraseña a personas no autorizadas de su organización ni a terceros externos. No debe utilizar el nombre de usuario y contraseña de otro Usuario sin su autorización explícita. No seremos responsables si usted sufre algún daño o pérdida debido a que no mantiene su contraseña en secreto, si permite que otra persona utilice su cuenta, si utiliza la contraseña o cuenta de otra persona o si se entera o sospecha de un uso no autorizado de su contraseña o cuenta y no nos lo comunica con prontitud.

Uso de los contenidos y servicios de la empresa

Derechos de propiedad de la empresa. El Sitio web de la empresa puede contener información, datos, software (incluidas las actualizaciones), imágenes, videoclips, música, enlaces, logotipos y otros materiales (en conjunto, el “Contenido”) que tengan derechos de autor o sean marca comercial u otra propiedad intelectual de la Empresa o sus filiales, subsidiarias, socios o proveedores terceros. El Contenido del Sitio web de la empresa está protegido por derechos de autor de forma individual y como obra colectiva. Debe asegurarse de que todos los avisos de derechos de autor, marcas comerciales u otros derechos de propiedad que aparezcan en cualquier Contenido permanezcan intactos y legibles.

Enlaces al Sitio web de la empresa. Si usted opera un sitio web no debe mostrar el Contenido en un marco, borde o “enlace profundo”, ni recoger el Contenido ubicado debajo de la URL más alta. No se enlazará al Sitio web de la empresa o al Contenido de una manera que sugiera una aprobación o afiliación entre los sitios sin el consentimiento por escrito de la Empresa. Eliminará sin demora cualquier enlace al Sitio web de la empresa que esta considere objetable, si así se le solicita.

Reserva de derechos; ciertas prohibiciones. Al ofrecer el Sitio web de la empresa para su uso, le ofrecemos una licencia mundial, no exclusiva, intransferible, revocable y limitada para acceder y utilizar la información del Sitio web de la empresa, estrictamente sujeta a estas Condiciones de uso y de acuerdo con ellas. La Empresa se reserva todos los derechos, incluyendo pero no limitándose al uso del Sitio web de la empresa y los derechos de propiedad intelectual relacionados, que no se le hayan concedido específicamente. Con excepción de lo específicamente autorizado en estas Condiciones de uso, no puede almacenar, copiar, reproducir, adaptar, reformatear, crear trabajos derivados, transmitir, diseminar, exhibir públicamente ni representar ningún material con derechos de autor de este Sitio web de la empresa. En la medida máxima que permita la ley, usted no puede descomponer, desmontar ni aplicar ingeniería inversa a ningún producto o software obtenido a través del Sitio web de la empresa.

Usted acepta no: (a) utilizar el Sitio web de la empresa de ninguna manera que pueda deshabilitar, sobrecargar, dañar o perjudicar al Sitio web de la empresa o interferir con cualquier otro uso del Sitio web de la empresa, incluida la capacidad de cualquier usuario para participar en actividades en tiempo real a través del Sitio web de la empresa; (b) utilizar ningún robot, araña u otro dispositivo, proceso o medio automático para acceder al Sitio web de la empresa para ningún fin, incluido recortar, extraer datos, supervisar o copiar cualquiera de los materiales del Sitio web de la empresa; (c) utilizar ningún proceso manual para supervisar o copiar ningún material del Sitio web de la empresa, o participar en ningún otro uso no autorizado sin el consentimiento expreso y por escrito de la Empresa; (d) usar de otro modo ningún dispositivo, software o rutina que interfiera con el correcto funcionamiento del Sitio web de la empresa o (e) realizar ningún otro intento de interferir con el correcto funcionamiento del Sitio web de la empresa.

Enlaces y anunciantes de terceros

Los afiliados, socios y terceros pueden ofrecer el Contenido, bienes o servicios a través del Sitio web de la empresa. Estos se ofrecen para su conveniencia. La Empresa no tiene control sobre este contenido, bienes o servicios y tampoco los aprueba. La Empresa es un distribuidor y no un reeditor de contenido de terceros y es un canal de publicidad de bienes y servicios de terceros. Los proveedores externos pueden cambiar, agregar o suprimir su contenido u ofertas en cualquier momento sin previo aviso. Ellos pueden imponer condiciones adicionales o diferentes en el uso de su contenido o servicios (lea los términos adicionales que dichos proveedores puedan publicar). LA EMPRESA RENUNCIA A TODAS LAS MANIFESTACIONES Y GARANTÍAS, YA SEAN EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, CON RESPECTO AL CONTENIDO, BIENES O SERVICIOS QUE OBTENGA DE PROVEEDORES EXTERNOS. USTED SE DIRIGIRÁ AL PROVEEDOR EXTERNO ÚNICAMENTE PARA GESTIONAR LAS RECLAMACIONES RELACIONADAS CON DICHOS ASUNTOS.

Seguridad del sistema

La Empresa se compromete a proteger la seguridad de la información personal. Utiliza una variedad de tecnologías y procedimientos de seguridad para intentar proteger la información personal del acceso, uso o divulgación no autorizados.

Política de privacidad

La política de privacidad (la “Política de privacidad”) del Sitio web de la empresa está publicado en la página de inicio. Las condiciones de la Política de privacidad y cualquier modificación futura se incorporan por referencia en su totalidad en estas Condiciones de uso y están sujetas a estas condiciones. Es posible que los terceros que le proporcionen bienes o servicios (incluidos los que anuncian o proporcionan enlaces en el Sitio web de la empresa) tengan políticas de privacidad o prácticas que difieran de la Política de privacidad. Consulte las declaraciones de privacidad de terceros para obtener más detalles.

Garantías y responsabilidades

Descargo de responsabilidad de la garantía. EL SITIO WEB DE LA EMPRESA (INCLUIDOS TODA LA INFORMACIÓN, CONTENIDO, COMUNICACIONES, CARACTERÍSTICAS, PRODUCTOS, SOFTWARE Y SERVICIOS) PUEDE INCLUIR INEXACTITUDES, ERRORES Y DEFECTOS Y SE PROPORCIONA TAL CUAL Y TAL COMO ESTÁ DISPONIBLE SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. TODAS LAS GARANTÍAS QUEDAN EXCLUIDAS, INCLUIDOS LA COMERCIABILIDAD, CALIDAD, INTEGRACIÓN, PRECISIÓN, ESFUERZO PROFESIONAL, UTILIDAD PARA UN FIN CONCRETO, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN. LA EMPRESA NO ES RESPONSABLE DEL ACCESO NO AUTORIZADO O LA INTERRUPCIÓN DE SUS COMUNICACIONES, CONTENIDO O TRANSACCIONES REALIZADAS CON EL SITIO WEB DE LA EMPRESA O MEDIANTE ESTE. LA EMPRESA NO ES RESPONSABLE DE NINGUNA CONDUCTA O CONTENIDO ACOSADOR, DIFAMATORIO, ILEGAL O IMPROPIO DE TERCEROS, NI DE NINGUNA INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL POR PARTE DE TERCEROS.

Limitación de responsabilidad. EN NINGÚN CASO LA EMPRESA SERÁ RESPONSABLE, YA SEA POR CONTRATO O RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O CUALQUIER OTRA) POR LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, PUNITIVOS, ESPECIALES, EJEMPLARES, ACCIDENTALES O CONSECUENTES (INCLUIDAS LA PÉRDIDA DE AHORROS, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO, PÉRDIDA O CORRUPCIÓN DE DATOS O INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO), INCLUSO SI SE NOTIFICA CON ANTELACIÓN DICHA POSIBILIDAD. ESTA LIMITACIÓN ES UNA CONDICIÓN MATERIAL DE ESTAS CONDICIONES DE USO, ES COMERCIALMENTE RAZONABLE Y SE HA TENIDO EN CUENTA EN ESTAS CONDICIONES DE USO EN SU TOTALIDAD. ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS ACCIDENTALES O CONSECUENTES, Y EN ESE CASO LA LIMITACIÓN ANTERIOR NO SE LE APLICARÍA.

Indemnización. Usted acepta defender, indemnizar y mantener indemne a la Empresa y a sus ejecutivos, directores, propietarios, agentes, empleados, asesores y consultores, de cualquier reclamación, acción, demanda, responsabilidad, daños y contra estos (incluidos los honorarios legales y profesionales) que surjan de su uso del Sitio web de la empresa, su conducta, contenido, comunicaciones, supuesta infracción de los derechos de propiedad intelectual o de privacidad de terceros, o violación de estas Condiciones de uso.

Partes protegidas. LAS RENUNCIAS DE GARANTÍA, LÍMITES DE RESPONSABILIDAD, INDEMNIZACIONES Y RESERVA DE DERECHOS CONTENIDOS EN ESTOS TÉRMINOS DE USO PROTEGEN AL PROPIETARIO DEL SITIO WEB DE LA EMPRESA, LA EMPRESA, SUS EJECUTIVOS, DIRECTORES, PROPIETARIOS, AGENTES, CONSULTORES, ASESORES, EMPLEADOS, AFILIADOS, ANUNCIANTES, DISTRIBUIDORES, REVENDEDORES, PROVEEDORES, EDITORES Y PROMOTORES.

Procedimientos de reclamación por infracción de los derechos de autor

Si usted cree de buena fe que su trabajo se ha copiado de una manera que constituye una infracción de los derechos de autor, notifíquelo a la Empresa a través de uno de los métodos identificados a continuación con un mensaje detallado y completo que incluya la siguiente información:

a) Una firma física o electrónica del propietario (o de un agente autorizado) del material protegido por derechos de autor presuntamente infringido y una declaración de que usted cree de buena fe que el uso objeto de controversia no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley.

b) Una descripción del trabajo protegido por derechos de autor que el propietario o agente de estos derechos afirma que han sido infringidos y una identificación razonable del material que el propietario de los derechos de autor afirma que infringe los derechos de autor del trabajo protegido y que solicita que se elimine o deshabilite.
c) Una descripción de dónde se encuentra el material presuntamente infringido en el Sitio web de la empresa (incluya una URL si es posible).

d) Información de contacto suficiente sobre el propietario o agente de los derechos de autor, como su dirección física, dirección de correo electrónico, sitio web, número de teléfono y número de fax.

e) La siguiente declaración: “Las declaraciones, manifestaciones y afirmaciones formuladas en este mensaje son verdaderas, completas y exactas y tengo toda la autoridad legal para formular todas y cada una de dichas declaraciones, manifestaciones y afirmaciones, así como para presentar y ratificar cualquier demanda formulada en este mensaje”.

Puede comunicarse con el agente de derechos de autor de Infor para notificaciones de material infractor de la siguiente manera:

Por correo postal:
40 General Warren Boulevard
Suite 110
Malvern, PA 19355 (EE. UU.)
Atención: Office of Legal Services, Copyright Agent

Por Fax:
+1-678-319-9032

Por correo electrónico:
copyright@infor.com

Fuerza mayor

La Empresa no es responsable de ningún retraso o fallo en el funcionamiento del Sitio web de la empresa en su totalidad o en parte por cualquier motivo, incluidos, pero sin limitación: incendios, inundaciones, tormentas, terremotos, disturbios civiles, interrupción de las telecomunicaciones, transporte, servicios públicos, servicios o suministros, acción gubernamental, virus informáticos, corrupción de datos, ataque de hackers, equipamiento, software o servicios incompatibles o defectuosos o de otro tipo. Nada de lo estipulado en el presente documento amplía ninguna garantía ni disminuye ninguna cláusula de exención de responsabilidad en virtud de estas Condiciones de uso.

Medidas cautelares

Si usted viola o excede el alcance de estas Condiciones de uso o infringe cualquier derecho de propiedad en relación con estos, acepta que la Empresa sufriría un daño irreparable y es posible que obtenga una orden judicial que prohíba su actividad infractora (además de otras medidas de reparación y sin tener que pagar fianza).

Legislación aplicable

ESTAS CONDICIONES DE USO SE REGIRÁN E INTERPRETARÁN DE ACUERDO CON LAS LEYES SUSTANTIVAS DE LA MANCOMUNIDAD DE PENSILVANIA, SIN TENER EN CUENTA LOS CONFLICTOS DE PRINCIPIOS LEGALES. ACEPTA INICIAR Y MANTENER TODA ACCIÓN LEGAL EN LOS TRIBUNALES ESTATALES O FEDERALES DE FILADELFIA, PENSILVANIA Y DA SU CONSENTIMIENTO IRREVOCABLE A LA JURISDICCIÓN PERSONAL EXCLUSIVA Y A SU COMPETENCIA.
ES SU RESPONSABILIDAD CUMPLIR CON SUS PROPIAS LEYES LOCALES, LAS CUALES PUEDEN VARIAR CON RESPECTO A CIERTAS ACTIVIDADES O PERSONAS. Si usted inicia una acción legal contra la Empresa, acepta irrevocablemente que se deberá presentar y mantener en un periodo de un (1) año desde el momento en que surja la reclamación, o quedará desestimada. Además, acepta compensar a la Empresa por todos los costos y honorarios asociados con dicha acción legal, incluidos, pero sin limitación, todos y cada uno de los honorarios de los abogados. Si la Empresa debe hacer cumplir estas Condiciones de uso, usted accede a aceptar el servicio electrónico en su dirección de correo electrónico indicada.

Transferencia de tecnología y datos

Transferencia de tecnología. La transferencia de tecnología, datos técnicos e información a través de las fronteras nacionales está regulada por Estados Unidos y por ciertos gobiernos extranjeros. Usted acepta no exportar o reexportar directa o indirectamente ninguna información, software o tecnología obtenida a través del Sitio web de la empresa que requiera una licencia de exportación o aprobación gubernamental sin haber obtenido con anterioridad dicha licencia o aprobación. Esta disposición seguirá vigente tras el vencimiento de las Condiciones de uso.

Residentes de la Unión Europea. Si usted reside en la Unión Europea (UE) o si cualquier transferencia de información entre usted y el Sitio web de la empresa se rige por la Directiva de Protección de Datos de la Unión Europea o las legislaciones nacionales que implementan dicha Directiva, en ese caso consiente la transferencia de dicha información de fuera de la Unión Europea a su país y a otros países que se contemplen en las características y actividades proporcionadas por el Sitio web de la empresa.

Relación de las partes

No existen terceras partes beneficiarias de estas Condiciones de uso. Las partes son independientes entre sí y no están relacionadas por agencia, franquicia, asociación, empleo, empresa conjunta o de otro modo. La Empresa y este Sitio web de la empresa no son parte de ninguna transacción entre usted y anunciantes o proveedores externos. Deberá dirigirse exclusivamente al tercero para todas las reclamaciones relativas a sus bienes, servicios o información.

Derecho a basarse en las instrucciones

La Empresa puede actuar basándose en cualquier instrucción, información, documento, expediente, nombre, dirección de correo electrónico o contraseña de usuario que cumpla con los criterios automatizados de los Sitios web de la empresa o que el personal de los Sitios web de la empresa considere genuinos. Para cualquier área protegida por contraseña, la Empresa puede suponer que una persona que introduzca una dirección de nombre de usuario y una contraseña asociada es, de hecho, ese usuario o está autorizado por ese usuario para actuar en su nombre. La Empresa puede suponer que las últimas direcciones de correo electrónico y la información de registro en los archivos del Sitio web de la empresa son exactas y actuales. Cuando se programe para ello, el Sitio web de la empresa podrá tomar las medidas prescritas en caso de no recibir instrucciones opuestas adecuadas y completas.

Cambios en el servicio

La Empresa se reserva el derecho de modificar, cambiar o suprimir el Sitio web de la empresa o cualquier otra característica en cualquier momento y sin previo aviso. Usted acepta que la Empresa no es responsable ante usted ni ante ningún tercero como resultado de dicha acción. La Empresa invita a los Usuarios a realizar sugerencias para la mejora del Sitio web de la empresa. Si usted realiza una sugerencia, autoriza a la Empresa a usar la idea y a publicar su nombre en relación con esta. La Empresa no compensa por el uso o publicación de dichas contribuciones.

Aviso a los residentes de California

En virtud de la cláusula 1789.3 del Código Civil de California, los residentes de este estado tienen derecho a la siguiente información específica sobre los derechos del consumidor.

Información de precios. Actualmente, la Empresa no cobra tarifas separadas por el uso de este Sitio web de la empresa. La Empresa se reserva el derecho de cambiar las tarifas, recargos o de aplicar nuevas tarifas en cualquier momento, según lo estipulado en estas Condiciones de uso.

Quejas. Puede contactar con la Unidad de Asistencia de Quejas de la División de Sitios Web del Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California escribiendo a 1020 North Street, Suite 501, Sacramento, CA 95814 (EE. UU.), o llamando al (+1) 916-445-1254.

Disposiciones varias

Este documento refleja el acuerdo completo y exclusivo entre las partes sobre el uso del Sitio web de la empresa y sustituye a todos los demás acuerdos en relación con este, ya sean escritos o verbales. Los clientes de la Empresa que utilizan el Portal del cliente están sujetos a las Condiciones de uso adicionales del Portal del cliente que rigen dicho uso. La Empresa se reserva el derecho de cambiar estas Condiciones de uso en cualquier momento mediante la publicación de una nueva versión en el Sitio web de la empresa. Su uso continuado del Sitio web de la empresa después de la fecha de entrada en vigor de dicha modificación constituirá la aceptación por su parte de dicho cambio. Este documento electrónico o un duplicado impreso en buen estado se considerará un documento original admisible como prueba, a menos que la autenticidad del documento se ponga realmente en duda. La Empresa se reserva el derecho de asignar estas Condiciones de uso o delegar la responsabilidad a un tercero, incluido uno que adquiera cualquiera de los activos operativos o intereses de propiedad de la Empresa. Todas las licencias o permisos que le otorguen estas Condiciones de uso son de naturaleza personal y no se pueden asignar, sublicenciar o transferir de otra manera; cualquier intento contrario se anulará sin el consentimiento por escrito de la Empresa. Cualquier disposición de estas Condiciones de uso que un tribunal considere ilegal o inaplicable se considerará automáticamente conforme a los requisitos mínimos de la ley y, a partir de ese momento, se le dará plena vigencia y efecto según se modifique. Cualquier renuncia por parte de la Empresa a una disposición en un caso concreto no impedirá su aplicación en ocasiones futuras. Los encabezados solo actúan como referencia y no tienen ningún efecto sustantivo.

Conectate con nosotros

Estaremos en contacto pronto