インフォア法的通知

企業サイト利用規約

本利用規約は、本インフォアウェブサイト、ならびに本利用規約とリンク/接続する、または参照によって本利用規約を組み込むその他のインフォアウェブサイト、リソース、コンテンツ、情報、およびアプリケーションプログラミングインターフェイス (API) (以下、総称して、「企業サイト」という) にアクセスし、使用するための諸条件を説明するものです。本利用規約は、お客様と企業サイトを提供するインフォア (以下に定義) 間の合意です。企業サイトを通じて、お客様はさまざまなリソースやコンテンツにアクセスすることができます。これには、(a) アプリ、ソフトウェア (アップデートを含む)、およびSaaS (Software as a Service) 製品 (以下、「ソフトウェア」という)、(b) 音声素材と動画素材、データ、グラフィックス、画像、メッセージ、写真、テキスト、ウェブページ、およびプレスリリース、ホワイトペーパー、製品データシートなどのドキュメント (以下、「素材」という)、ならびに (c) ブログ、電子掲示板、チャットスペース、ディスカッションフォーラム、Eメール機能、およびリソース (以下に定義) を使用またはリソースにアクセスできるその他のサービス (以下、「ユーザーサービス」という) が含まれますが、これらに限定されません。企業サイト上、または企業サイト経由で利用できるソフトウェア、素材、ユーザーサービス、およびその他の情報、コンテンツ、サービスは、総称して「リソース」といいます。お客様は、企業サイト、または企業サイト上もしくは企業サイト経由で提供されるリソースにアクセスもしくはそれを使用することにより、本利用規約、インフォアのプライバシー方針 (以下参照)、およびお客様の前回訪問以降に公開されたそれらの新しいバージョンによって法的に拘束されることに同意することとなります。お客様が、本利用規約およびプライバシー方針に同意しない場合は企業サイトを使用する許可が付与されませんので、使用を直ちに終了する必要があります。

本利用規約およびプライバシー方針は、企業サイトにアクセスおよび/またはそれを使用するあらゆる個人または組織 (以下、「ユーザー」という) に適用されるものであり、ユーザーにはカスタマーポータル (以下、「カスタマーポータル」という) を使用するために登録する権限を有するインフォアカスタマーが含まれます。お客様が法人に代わって本利用規約に同意し、企業サイトにアクセスまたは使用する場合、本利用規約で使用される「お客様」という用語は、かかる法人を指すものとします。本利用規約で使用される「当社」という用語は、Infor Equity Holdings, LLCと、その直接的および間接的子会社 (総称して「インフォア」) を総称するものです。

プライバシー方針

企業サイトのプライバシー方針 (以下、「プライバシー方針」という) は、http://www.infor.com/about/privacyに掲載されています。プライバシー方針の条件、およびプライバシー方針に対して行われる将来の改訂は、いずれも参照によって全体が本利用規約に組み込まれ、その条件が定めるところに従うものとします。お客様に商品またはサービスを提供する第三者 (企業サイト上で広告またはリンクを提供するものを含む) には、プライバシーに関してプライバシー方針とは異なる方針や慣行がある場合があります。詳細については、第三者が開示するプライバシー情報をご確認ください。

その他の条件

企業サイトのエリアの一部、または企業サイト上もしくは企業サイト経由で提供されているリソースには、かかる企業サイトのエリアまたはリソースへのアクセスまたは使用に適用される追加のガイドライン、ライセンス契約、規則、ユーザー契約、またはその他諸条件が伴う場合があります。本利用規約と、企業サイトの特定のエリアまたは特定のリソースに対するガイドライン、ライセンス契約、規則、ユーザー契約、またはその他諸条件の間に矛盾または不一致がある場合、かかる企業サイトのエリアまたはリソースへのお客様のアクセスおよび使用に関しては後者が優先されるものとします。

カスタマーポータルを使用するために登録する権限を有するインフォアカスタマーは、カスタマーポータルの利用を規定する追加の利用規約(以下、「カスタマーポータル利用規約」という)の対象となることにご注意ください。カスタマーポータル利用規約はカスタマーポータルの登録エリアに記載されており、カスタマーポータルへのアクセスが許可される前に同意する必要があります。

ユーザープロフィール

お客様は、企業サイトにアクセスまたはそれを使用することにより、お客様の年齢が成人年齢以上であることを証明します。未成年者は企業サイトを利用する資格がないため、未成年者に関する情報が当社に提出されないようにしてください。企業サイトを通じて情報または特定の製品を受け取るための登録を行う場合、お客様は、お客様が少なくとも成人年齢であること、ならびにお客様の登録情報が真実、正確、最新、かつ完全であることを表明します。ユーザー名とパスワードの割り当ては当社が行います。お客様のパスワードの秘密保持、およびパスワードに基づいて行われる活動に対する責任は、お客様が負うものとします。ユーザーは各々個別に登録する必要がありますが、企業組織は1つのユーザー名とパスワードのみを保有することができます。そのため、かかる企業組織には1度の登録のみが必要です。お客様のユーザー名とパスワードを組織内の権限のない個人、または外部第三者に公開することはできません。他のユーザーから明示的な許可を受けることなく、そのユーザー名やパスワードを使用することはできません。パスワードの秘密保持を怠った、アカウントの使用を他者に許可した、他者のパスワードやアカウントを使用した、または自分のパスワードやアカウントの不正使用を認識もしくは疑ったが、その旨を当社に速やかに報告しなかったためにお客様が損害や損失を被った場合、当社は一切の責任を負いません。

著作権

Copyright © 2025 Infor. All rights reserved. 企業サイト上にあるテキスト、グラフィック、アイコン、画像、音声クリップ、動画クリップ、ソフトウェア、商標、サービスマーク、素材、およびその他リソースは、インフォアまたはそれぞれの所有者の独占的財産です。  企業サイト上、または企業サイト経由で利用できるコンテンツの無断使用、複製、配布、または変更は、コンテンツ所有者の書面による明示的な同意を得た場合を除き、固く禁じられています。  コンテンツ所有者の書面による明示的な同意がない場合、企業サイトに含まれるいかなる内容も、商標またはサービスマークを含むが、これらに限定されないコンテンツを使用するライセンスまたは権利の含意、禁反言、またはその他の方法による付与と解釈されないものとします。   

企業コンテンツとサービスの使用

企業所有権 企業サイトには、インフォアおよび/もしくはその関連会社、子会社、パートナー、ならびに/または第三者サプライヤーが著作権、商標権、またはその他知的財産権を有する情報、データ、ソフトウェア (アップデートを含む)、ダウンロード、画像、動画クリップ、素材、音楽、リンク、ロゴ、およびその他リソース (以下、総称して「コンテンツ」という) が含まれている場合があります。企業サイトのコンテンツは、個々の著作物、および集合著作物として著作権が取得されています。お客様は、コンテンツに表示されるすべての著作権、商標権、またはその他の所有権通知が、元の状態を維持し、判読可能であることを保証するものとします。

企業サイトへのリンク

お客様がウェブサイトを運営している場合、フレームもしくはボーダー内にコンテンツを表示する、または最上位URL以下にあるコンテンツを「ディープリンク」もしくは収集することはできません。インフォアの書面による同意を得ることなく、お客様がサイト間の推薦または提携を示唆する方法で企業サイトまたはコンテンツにリンクすることはできません。お客様は、インフォアが不適切だと判断する企業サイトへのリンクを、要請に応じて速やかに削除するものとします。

権利の留保、特定の禁止事項

インフォアは、企業サイトの使用を提供することにより、本利用規約に厳密に従うことを条件として、企業サイト上の情報にアクセスして使用するための世界的、非排他的、譲渡不可、取り消し可能、かつ限定的なライセンスをお客様に提供します。インフォアは、お客様に対して明確に付与されていない、企業サイトを使用する権利、および関連する知的財産権を含むが、これらに限定されない、すべての権利を留保します。本利用規約で明確に許可されている場合を除き、お客様は、企業サイトからの著作権で保護されたいかなる素材についても、それらを保存、コピー、複製、適応、再フォーマット、二次的著作物作成、転送、配布、一般公開、または実演することができません。お客様は、法律で認められる最大限の範囲において、企業サイト経由で入手したいかなる製品および/またはソフトウェアについても、それらを逆コンパイル、逆アセンブル、またはリバースエンジニアリングすることはできません。お客様は、(a) 企業サイトを機能停止状態にする、過負荷状態にする、破損する、もしくは弱体化する恐れのある方法で企業サイトを使用しない、または、企業サイトを通じてリアルタイムのアクティビティに参加するユーザーの能力を含めた、企業サイトのその他アクセスもしくは使用を妨げない、(b) スクレイピング、データマイニング、監視、もしくは企業サイト上の素材のコピーを含めた目的の如何を問わず、企業サイトにアクセスするためにロボット、スパイダー、またはその他の自動デバイス、プロセス、手段を使用しない、(c) インフォアの書面による明示的な同意を得ることなく、企業サイト上の素材やその他リソースを監視もしくはコピーする、またはその他の許可されていない目的に関与するために手動のプロセスを使用しない、(d) その他の方法で企業サイトの正常な動作を妨げるデバイス、ソフトウェア、またはルーチンを使用しない、あるいは (e) その他の方法で企業サイトの正常な動作を妨げようと試みないことに同意します。他者による本利用規約の違反を支援または促進することは、本利用規約の違反となります。これには、形式または目的を問わず、インフォアの書面による同意を事前に得ることなく行われる企業サイトのクローリングまたはスクレイピングが含まれます。

第三者リンクと広告主

企業サイトを通して、関連会社、パートナー、および/または第三者のコンテンツ、商品、またはサービスが提供される場合があります。これらは、お客様の便宜を考慮して提供されるものです。かかるコンテンツ、商品、またはサービスはインフォアの管理対象外であり、インフォアが推薦するものでもありません。インフォアは、第三者コンテンツの再発行者ではなくディストリビューターであり、第三者の商品およびサービスの広告チャネルです。第三者プロバイダーは、提供するコンテンツや製品を、予告なしにいつでも変更、追加、または取り消すことができます。第三者プロバイダーは、そのコンテンツまたはサービスの使用に対し、追加の条件、または異なる条件を課す場合があります (かかるプロバイダーが掲載している可能性のある追加条件をお読み下さい)。インフォアは、お客様が第三者プロバイダーから入手するコンテンツ、商品、またはサービスに関して、明示または黙示を問わず、一切の表明および保証を否認します。お客様は、これらの事柄に関するすべての申し立ては、第三者プロバイダーのみに行うものとします。

ユーザーコンテンツ

企業サイトは、お客様がそのコンテンツ (フィードバック、コメント、レビュー、写真、その他のコンテンツなど) を投稿、アップロード、送信すること、またはその他の方法によって企業サイトの他のユーザーに提供することを許可する場合があります (以下、総称して、「ユーザーコンテンツ」という)。  インフォアは、ユーザーコンテンツの審査、事前スクリーニング、監視、削除、編集を行う義務を負わず、それらを定期的に行うこともありません。お客様は、(a) お客様が提供するユーザーコンテンツが完全かつ正確であること、(b) 本利用規約が定めるとおり、お客様がかかるユーザーコンテンツに関するすべての権利を所有または管理し、かかるユーザーコンテンツの権利を付与する権限を有すること、(c) かかるユーザーコンテンツが本利用規約のどの条項にも違反しておらず、いかなる個人または組織に対しても危害を及ぼさないことを表明します。インフォアは、お客様による本項の不順守に起因するいかなる損失についても、お客様に対する責任を負わないものとします。インフォアは、本利用規約の違反や法律違反などの理由の如何を問わず、企業サイトを通じて提供されるあらゆるユーザーコンテンツを独自の裁量で編集、移動、削除、または取り除く権利を有しますが、それらを実施する義務は負わないものとします。ただし、お客様は、お客様が提供したあらゆるユーザーコンテンツに対する全責任を負うものとし、お客様が企業サイト上、または企業サイト経由で提供したユーザーコンテンツに起因するすべての損失、責任、および費用 (合理的な弁護士費用を含む) から、インフォア、その役員、取締役、請負業者、関連会社、ビジネスパートナー、社員、およびその他代表者 (以下、総称して「当社被補償者」という) を防御 (インフォアの判断で)、補償、および免責するものとします。お客様は、本利用規約により、お客様が何らかの理由で企業サイト内、または企業サイト経由で提供したユーザーコンテンツについて、現在知られている、または今後知られる、もしくは開発されるあらゆる形態、媒体、技術を用いてそれらの使用、複製、変更、公開、送信、実演、表示、サブライセンス、翻訳、配布、二次的著作物作成を行うための永久的、ロイヤリティフリー、取り消し不可、世界的、無制限、かつ非排他的なライセンスをインフォアに付与します。かかるユーザーコンテンツのいかなる使用についても、お客様にクレジット、承認または補償は提供されません。お客様が送信したユーザーコンテンツは、いずれもお客様にとって機密性および専有性がないものとして扱われることにご注意ください。ただし、インフォアが企業サイト上で収集する個人情報は当社のプライバシー方針 の対象となります。

保証と責任 保証の否認

企業サイト (すべてのリソース、情報、コンテンツ、コミュニケーション、機能、製品、ソフトウェア、およびサービスを含むが、これらに限定されない) には、不正確性、エラー、欠陥が存在する場合があり、利用時の現状のまま提供され、一切の保証を伴いません。商品性、品質、統合性、精度、職人的努力、特定目的に対する適合性、権原、および非侵害性を含む保証は、すべて否認されます。インフォアは、企業サイトを使用、または企業サイトを通じて行われるお客様のコミュニケーション、コンテンツ、取引に対する不正アクセスまたは中断に対する責任を負いません。インフォアは、第三者による迷惑、中傷的、違法、不適切な行為もしくはコンテンツ、または第三者による知的財産権の侵害について、これらのいずれに対しても責任を負いません。前述の規定を制限することなく、インフォアは、企業サイト、そのコンテンツ、もしくはリソースの機能性、正確性、精度、信頼性、セキュリティ、その他の性能について、または企業サイトがお客様の要件を満たすことについて、いかなる保証または表明も行いません。適用法によって前述の保証の排除が認められない場合、上記の免責はお客様には適用されません。

責任制限

いかなる場合においても、インフォア、その役員、取締役、関連会社、株主、所有者、または代理人は、あらゆる直接的、間接的、刑罰的、特別、懲罰的、偶発的、または結果的な損害 (貯蓄の逸失、利益の逸失、信用の損失、データの紛失または破損、ビジネスの中断を含む) について、それらが契約、不法行為 (過失、厳格責任、その他を含む) のいずれに起因するものであるかを問わず、かかる損害の可能性を事前に通知されていたとしても、一切の責任を負いません。本制限は、本利用規約の重要な条件であり、商業的に妥当なもので、その全体が本利用規約に組み込まれています。一部の州または管轄区域では偶発的または結果的な損害に対する責任の排除または制限が許可されておらず、その場合は前述の制限がお客様には適用されない可能性があります。

補償

お客様は、お客様による企業サイトの利用、お客様の行為、コンテンツ、コミュニケーション、第三者の知的財産権もしくプライバシー権の侵害の疑い、または本利用規約の違反に起因するあらゆる申し立て、法的措置、要求、賠償責任、損害 (法的費用および専門家料金を含む) について、インフォアおよびその役員、取締役、社員、関連会社、株主、所有者、代理人、顧問、ならびにコンサルタントを防御、補償し、損害を与えないことに同意します。

保護対象当事者

本利用規約に含まれる保証の否認、責任制限、補償、および権利の留保は、企業サイトの所有者、インフォア、その役員、取締役、社員、関連会社、株主、所有者、代理人、顧問、広告主、ディストリビューター、再販業者、サプライヤー、出版社、およびプロモーターを保護します。

著作権侵害の申し立て手続き

インフォアは、すべての著作権所有者の権利を尊重します。お客様の著作物が著作権侵害に該当する方法でコピーされたと考えられる場合は、デジタルミレニアム著作権法、17 U.S.C. 第 512 条のオンライン著作権侵害責任制限法によって義務付けられている以下の情報をインフォアの著作権代理人に提供してください。

1. 侵害されたとされる排他的権利の所有者に代わって行動する権限が与えられている人物の物理的署名または電子署名
2. 侵害が主張される著作権対象著作物の特定。または、単一の通知で単一のオンラインサイト上の複数の著作権対象著作物を報告する場合は、当該サイト上のかかる著作物の代表一覧
3. 侵害が主張されており、削除される、またはアクセスが無効化される素材の特定、およびインフォアが当該素材を見つける上で合理的に十分な情報 (URL リンクなど)
4. インフォアが申立者に連絡を取る上で合理的に十分な情報
5. 申立者が、申し立てられた方法での素材の使用が著作権所有者、その代理人、または法律によって許可されていないと誠実に確信している旨の声明、および
6. 通知に含まれる情報が正確であり、偽証した者は偽証罪によって罰せられるという条件のもとで、申立者が侵害されたとされる排他的権利の所有者に代わって行動する権限を有する旨の声明。

デジタルミレニアム著作権法に基づく著作権に関するお問い合わせは、下記のインフォア著作権代理人までご連絡ください。

133 Peachtree Street NE
Atlanta, GA 30303
Attn: Copyright Agent
電子メールの場合:
copyright@kochcc.com
CC送付先:

郵便の場合:
13560 Morris Road
Suite 4100
Alpharetta, GA 30004
Attn: Legal Department

不可抗力

インフォアは、理由の如何を問わず、企業サイトの全体または一部のパフォーマンスの遅延または不具合に対する責任を負いません。理由には、火災、洪水、嵐、地震、暴動、電気通信、交通、電気・ガス・水道、サービス、もしくは供給の切断、政府措置、コンピューターウィルス、データの破損、ハッカー攻撃、非互換もしくは欠陥のある機器、ソフトウェア、サービス、またはその他の理由が含まれますが、これらに限定されません。本利用規約のいかなる規定も、本利用規約に基づく保証を拡大、または免責事項を軽減しません。お客様は、お客様が本利用規約に違反、もしくはその範囲を超過した場合、または本利用規約に関連する所有権を侵害した場合、インフォアが修復不可能な損害を受けること、およびインフォアが、その他の救済措置に加えて、担保を立てることなく、お客様の侵害行為を禁じる裁判所命令を得る場合があることに同意します。

準拠法と裁判所

本利用規約は、抵触法の原則を問わず、デラウエア州の実体法に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。お客様は、すべての法的措置をデラウエア州立裁判所または連邦裁判所で提起して維持することに同意し、かかる裁判所の専属的な人的管轄権および裁判地に取り消し不能の形で合意します。

お客様には、お客様自身の現地法に従う責任があります。これは、特定の活動や人々に応じて異なる場合があります。お客様がインフォアに対して訴訟を起こす場合、お客様は主張が生じてから1年以内に訴訟を提起して維持するものとし、この期間を過ぎた場合は主張が無効になることに取り消し不能な形で同意します。お客様が訴訟で敗訴した場合、お客様はさらに、すべての弁護士費用を含むが、これに限定されない、かかる訴訟に関連するすべての費用および料金をインフォアに弁済することに同意します。インフォアが本利用規約を執行する必要がある場合、お客様は、お客様が指定した電子メールアドレスでの電子サービスの受け取りに同意します。

輸出規制/技術移転およびデータ転送/法令遵守

お客様は、企業サイト、または企業サイト上、もしくは企業サイト経由で提供されるリソースもしくはコンテンツを、それには技術、テクニカルデータ、情報を含むが、これらに限定されないものとするが、米国の輸出法もしくは輸出規制に違反する、またはその他適用法および法令に違反する形でアクセス、ダウンロード、エクスポートできません。お客様は、米国または該当する機関もしくは当局の輸出に関するすべての法律、制限、および規制を遵守すること、ならびに核兵器、化学兵器、生物兵器、ミサイル技術の開発、設計、製造、または生産に関する法律、制限、規制を含むが、これらに限定されない、それらの制限、法律、規制に違反する形でインフォアのサービスや製品を直接的もしくは間接的に提供しない、またはその他の方法で提供しないことに同意します。該当する場合、お客様は米国外でのインフォアサービスの使用に関連して必要となるライセンス、認可、および/または免除を取得し、関係費用のすべてを負担するものとします。インフォアのサービスもしくは製品、または基盤となる情報もしくは技術を、直接的であるか間接的であるかを問わず、米国貿易制裁 (輸出管理規則 Supplement No. 1 to Part 740、カントリーグループ: E:1) の対象となる国、かかる国が管理する個人もしくは組織、かかる国の国民もしくは居住者に、ただし、かかる制裁の対象ではない国の合法的に認められた永住者である国民を除いて、ダウンロード、またはその他の方法で提供もしくは利用可能にすることはできません。本利用規約に同意することにより、お客様は前述の条件に同意し、かかる国に在住しておらず、管理対象となっておらず、かかる国の国民または居住者ではなく、かかるリストに掲載されていないことを表明し、保証します。本条項は、本利用規約の終了後も存続します。 

欧州連合の居住者

お客様が欧州連合 (EU) の居住者である場合、またはお客様と企業サイト間の情報の転送が一般データ保護規則 (規則2016/679) によって規定される場合、お客様は、かかる情報の欧州連合外への転送が、企業サイトが提供する機能および活動によって想定されるその他の国々に対して行われることに同意します。

両当事者の関係

本利用規約に第三者の受益者は存在しません。当事者はそれぞれ独立しており、代理店、フランチャイズ、パートナーシップ、雇用、合併事業、またはその他の関係はありません。インフォアおよび企業サイトは、お客様と第三者広告主またはサプライヤー間の取引の当事者ではありません。お客様は、第三者の商品、サービス、コンテンツ、または情報に関するすべての申し立ては、第三者のみに行うものとします。

指示を信頼する権利

インフォアは、企業サイトの自動化された基準を満たす、または企業サイトの担当者が真正であると考える指示、情報、ドキュメント、提出書類、名前、電子メールアドレス、またはユーザーパスワードを信頼して行動することができるものとします。インフォアは、パスワードで保護されたエリアについて、ユーザー名アドレスと関連するパスワードを入力する個人が、実際にユーザー本人である、またはユーザーに代わって行動する権限を持つ個人であると想定できるものとします。インフォアは、企業サイトに記録されている最新の電子メールアドレスおよび登録情報が正確かつ最新であると想定できるものとします。プログラムされていた場合、企業サイトは、適切かつ完全な反対の指示がないときに、規定のアクションを実行することがあります。

サービスの変更

インフォアは、企業サイトまたは機能の修正、変更、または中止を、いつでも予告なく実行する権利を留保します。お客様は、かかる行為の結果について、お客様またはいずれの第三者に対してもインフォアが責任を負わないことに同意します。インフォアは、企業サイトを改善する方法に関する提案をユーザーにお願いしています。お客様が提案を行う場合、お客様は、そのアイデアを使用し、提出された提案に関連してお客様の名前を公開することをインフォアに許可します。インフォアは、かかる提案の使用または公開に対する報酬を支払いません。

カリフォルニア居住者への通知

カリフォルニア民法典第1789.3節に基づき、カリフォルニア居住者には以下の特定の消費者権利情報を受け取る権利があります。

価格情報

インフォアは現在、企業サイトの利用に対する別個の料金を請求していません。インフォアは、本利用規約に規定されているとおり、料金、追加料金の変更、または新しい料金の設定を、いつでも独自の裁量で行う権利を留保します。

苦情

カリフォルニア州消費者局消費者ウェブサイト部門の苦情支援ユニットには、書面で連絡する (1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834、Consumer Information Center, Department of Consumer Affairs 宛て)、または電話で連絡する ((800) 952-5210) ことができます。

システムセキュリティ

インフォアは、個人情報のセキュリティの保護に努めています。インフォアは、個人情報を不正なアクセス、使用、または開示から保護するために、さまざまなセキュリティ技術と手順を活用しています。

雑則

本文書は、お客様による企業サイトの使用に関する両当事者間の完全かつ排他的な合意を反映するもので、書面または口頭であるかを問わず、それに関するその他すべての合意に優先します。カスタマーポータルを利用するインフォアカスタマーは、かかる使用を規定する追加のカスタマーポータル利用規約の対象となります。インフォアは、本利用規約をいつでも変更する権利を留保します。かかる変更が遡及的に適用されることはありません。お客様がかかる改訂の有効日以降も企業サイトを継続して使用することにより、お客様がかかる変更を承諾したと解釈されます。本電子文書、または適正な形式で複製されたハードコピーは、文書の真正性について真の疑問が生じた場合を除き、証拠能力のある原本と見なされるものとします。インフォアは、第三者に本利用規約を譲渡する権利、または責任を委譲する権利を留保します。第三者には、インフォアの運営資産または所有権のいずれかを買収する当事者が含まれます。本利用規約によってお客様に付与されるすべてのライセンスまたは許可は個人的な性質を持つものであり、インフォアの書面による同意がない場合、譲渡、サブライセンス、またはその他の方法で移譲することはできず、これに反するいかなる試みも無効となります。裁判所が違法または法的強制力がないと判断した本利用規約の条項は、いずれも自動的に法律の最小要件に適合するものと見なされ、修正され次第、完全な効力を持つものとします。インフォアが条項を一度放棄した場合でも、将来インフォアがかかる条項を執行する妨げとはならないものとします。見出しは参照のみを目的としたものであり、実質的な効力はありません。